{"id":843,"date":"2026-01-23T10:03:14","date_gmt":"2026-01-23T09:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mieth-engineering.com\/?page_id=843"},"modified":"2026-05-24T16:32:17","modified_gmt":"2026-05-24T15:32:17","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mieth Engineering \u2013 Ingenieurb\u00fcro<\/strong><br><br><em>Postanschrift:<\/em><br>Mieth Engineering<br>Zur Wetterwarte 50, Haus 337\/G<br>01109 Dresden<br>Deutschland<br><br><em>Inhaber: <\/em><br>Dirk Markus Mieth, Ingenieur M.Sc. (Beratender Ingenieur)<br><br>Zuletzt aktualisiert: Mai 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Geltungsbereich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge \u00fcber Beratungsleistungen, Entwicklung, Simulationen, Pr\u00e4sentationen, Vortr\u00e4ge und Ingenieurleistungen zwischen Mieth Engineering \u2013 Ingenieurb\u00fcro (nachfolgend \u201eAnbieter\u201c) und dem Auftraggeber (nachfolgend \u201eAuftraggeber\u201c), sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Sie gelten ausschlie\u00dflich gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne des \u00a7\u202f14 BGB. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Vertragsschluss<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angebote des Anbieters sind freibleibend und f\u00fcr zwei Wochen ab dem Datum der Abgabe g\u00fcltig, sofern nicht schriftlich etwas anderes angegeben ist. Der Vertrag kommt durch schriftliche Annahme des Angebots (E-Mail ausreichend) oder durch Beginn der Leistungserbringung zustande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Leistungsumfang und Ausschluss klassischer Ingenieurwerke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter erbringt Ingenieurleistungen ausschlie\u00dflich im Bereich der Technischen Informatik und Intelligenten Systeme. Der Anbieter bietet Beratungsleistungen, Entwicklung, Simulationen, Pr\u00e4sentationen, Vortr\u00e4ge, technische Berichte, Audits und Arbeitsergebnisse an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werkleistungen beziehen sich ausschlie\u00dflich auf digitale, softwarebasierte oder dokumentbasierte Ergebnisse, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Softwarekomponenten, Spezifikationen, Lastenhefte, Pflichtenhefte, technische Dokumentationen, Modelle, Simulationen, Algorithmen, Pr\u00e4sentationen oder Berichte. Werkleistungen erfordern eine ausdr\u00fcckliche schriftliche Vereinbarung, in der das jeweilige Ergebnis als abnahmef\u00e4hige Werkleistung definiert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter erbringt keine klassischen Ingenieurwerke, die physische Konstruktionen, Maschinenbau, Bauingenieurwesen, Hardwareentwicklung, Anlagenbau oder sonstige physische oder bauliche Ingenieurwerke umfassen. Solche Leistungen sind ausdr\u00fccklich ausgeschlossen. Projekte mit Systemen, die einen cyber-physischen Bezug aufweisen, k\u00f6nnen jedoch einbezogen werden, sofern dies vor Beginn ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter erbringt die Leistungen nach bestem Wissen und Gewissen. Sofern nicht ausdr\u00fccklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, handelt es sich um eine Dienstverpflichtung (Bem\u00fchensschuld) und nicht um eine Werkverpflichtung (Erfolgsschuld). Der Kunde ist verpflichtet, alle erforderlichen Informationen, Daten und Zug\u00e4nge rechtzeitig und vollst\u00e4ndig zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Verg\u00fctung und Zahlung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verg\u00fctung richtet sich nach dem individuellen Angebot (Stundensatz, Tagessatz oder Festpreis). Rechnungen sind innerhalb von 7 Tagen ohne Abzug f\u00e4llig. Im Verzugsfalle gelten die gesetzlichen Verzugszinsen. Mehraufw\u00e4nde, die durch Verzug des Kunden entstehen, werden gesondert in Rechnung gestellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Haftung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit beschr\u00e4nkt. Bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit ist die Haftung auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt und auf die Deckungssumme der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung (Berufshaftpflichtversicherung \/ professional indemnity insurance) gedeckelt. Die Haftung f\u00fcr entgangenen Gewinn, Datenverlust, Mangelfolgesch\u00e4den oder indirekte Sch\u00e4den ist ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Vertraulichkeit und Datenschutz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Die Geheimhaltungspflicht besteht auch nach Beendigung des Vertrags fort, solange die Informationen nicht allgemein bekannt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einzelheiten zu Vertraulichkeit, Datenschutz und etwaigen Einschr\u00e4nkungen bei der Nutzung von Tools\/AI werden in einer gesonderten Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) geregelt, die vor oder bei Vertragsschluss abgeschlossen werden kann. Der Anbieter verpflichtet sich, alle vom Auftraggeber bereitgestellten Daten ausschlie\u00dflich zur Auftragserf\u00fcllung und in \u00dcbereinstimmung mit der DSGVO zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Urheberrecht und Nutzung digitaler Werkzeuge\/KI\/Open Source<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter beh\u00e4lt alle Rechte, einschlie\u00dflich der Urheberschaft, an seinen zugrundeliegenden Methoden, algorithmischen Bausteinen und Simulations-Blaupausen (Background IP). Nach vollst\u00e4ndiger Zahlung erh\u00e4lt der Kunde ein einfaches, nicht-exklusives, zeitlich und r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nktes Nutzungsrecht an den speziell f\u00fcr ihn erstellten Arbeitsergebnissen (insbesondere Softwarecode, Modelle, Dokumentationen, Berichte, Pr\u00e4sentationen) f\u00fcr den vertraglich vereinbarten Zweck. Der Anbieter bleibt berechtigt, die zugrundeliegenden technischen Prinzipien und Softwaremodule f\u00fcr andere Projekte und Entwicklungen zu nutzen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Rechte\u00fcbertragung (vollst\u00e4ndige \u00dcbertragung von Rechten oder exklusive Rechte) kann im Voraus individuell vereinbart werden und erfordert eine ausdr\u00fcckliche schriftliche Vereinbarung (z. B. im Angebot, der Auftragsbest\u00e4tigung oder einem gesonderten Vertrag). Eine solche \u00dcbertragung erfolgt nicht automatisch und kann, muss aber nicht zwangsl\u00e4ufig, an eine zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung gekn\u00fcpft sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anbieter ist berechtigt, s\u00e4mtliche digitalen Werkzeuge, Software, KI\u2011Modelle (cloudbasiert oder lokal), Cloud\u2011Dienste und sonstige Hilfsmittel zur Leistungserbringung zu verwenden, einschlie\u00dflich der Eingabe von Daten, Prompts, Code oder Beschreibungen des Auftraggebers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Open\u2011Source\u2011Komponenten d\u00fcrfen verwendet werden, sofern die jeweiligen Lizenzbedingungen eingehalten werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jegliche Einschr\u00e4nkungen oder Verbote bez\u00fcglich der Nutzung bestimmter Werkzeuge, Systeme, Cloud-Regionen oder der Eingabe bestimmter Daten sind nur dann wirksam, wenn sie ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden (vorzugsweise in einer gesonderten Vertraulichkeitsvereinbarung \/ NDA).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. K\u00fcndigung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vertrag kann von beiden Parteien mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende gek\u00fcndigt werden. Das Recht zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Schlussbestimmungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gilt ausschlie\u00dflich deutsches Recht unter Ausschluss des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht \/ CISG). Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Dresden, Deutschland. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen davon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Salvatorische Klausel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages oder dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchf\u00fchrbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. Anstelle der unwirksamen oder undurchf\u00fchrbaren Bestimmung gilt diejenige wirksame und durchf\u00fchrbare Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am n\u00e4chsten kommt. Entsprechendes gilt f\u00fcr etwaige Regelungsl\u00fccken.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieth Engineering \u2013 Ingenieurb\u00fcro Mailing Address:Mieth EngineeringZur Wetterwarte 50, Haus 337\/G01109 DresdenGermany Owner: Dirk Markus Mieth, Ingenieur M.Sc. (Consulting Engineer \/ Beratender Ingenieur) Last updated: May 2026 1. Scope of Application These General Terms and Conditions apply to all contracts for consulting, development, simulation, presentations, lectures, and engineering services between Mieth Engineering &#8211; Ingenieurb\u00fcro (hereinafter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mieth-engineering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}